Prevod od "me prosil" do Srpski


Kako koristiti "me prosil" u rečenicama:

Storil sem vse, kar si me prosil.
Uradio sam sve što si tražio od mene.
Se spomniš, ko si me prosil, naj ti povem, ko boš začel igrati tako slabo, kot Faye Dunaway v filmu "Mommie dearest"?
Sjeæaš li se kada si me pitao da ti kažem kada poèneš da se ponašaš kao Faye Dunaway u "Mommie Deares"?
Ko si me prosil za pomoč, si vedel, koga bi moral ujeti?
Kad si me pitao za pomoæ, jesi li znao koga bi trebao uhvatiti?
NEki mladenič je pozvonil na vratih, in me prosil, če lahko telefonira.
Један младић је позвонио на врата и замолио да телефонира.
Častiti je zadel skalo in me prosil če...
PREÈASNI JE SLOMIO KAMIONET, PA ME JE ZAMOLIO DA...
Ronald je napisal pismo zate in me prosil, naj ti ga dam.
Imam pismo od Ronalda. Zamolio me je da ti ga uruèim.
Odgovori na vprašanja, za katera si me prosil.
A, usput evo odgovora na pitanja... koja si mi postavio.
Naredil sem, kar si me prosil.
Uradio sam ono što si tražio.
Veš po jutranjem incidentu, ko si me prosil naj preverim Jacka Bauerja?
Tražio si da provjerim ime Jack Bauer. -Tko je on?
Tvoj oče, Jack Bauer, me je poklical in me prosil, naj te odpeljem v CTU.
Tvoj otac Jack Bauer poslao me da te odvedem u PTP.
No, malce čudno se mi je zdelo, ko si me prosil za 57 milijonov dolarjev.
Pa, odalo te je to kad si tražio 57 milijuna dolara.
Kot bi me prosil, da te poiščem.
Kao da si me molio da te naðem.
Naredil sem vse, kar si me prosil.
Uradio sam sve što što si ikad tražio od mene. Sve.
Zgubil si pravico, da mi govoriš kaj naj naredim, ko si me prosil, da vzamem test za drogo zaradi katerega so me odpustili.
Izgubio si pravo govoriti mi šta da radim kada si zatražio test na drogu zbog kojeg sam otpusten.
In si me prosil za Supermanovo ogrinjalo.
Pa si mi tražio plašt' Supermena Klajd.
Ti si me prosil, da ti pomagam ujeti svinjo.
Tražio si pomoæ da uloviš vepra.
Ni me prosil za dovoljenje, da poroči mojo sestro.
Nikada nije tražio dozvolu da oženi moju sestru.
Vidiš, nekoč, že dolgo tega, me je poklical Bobby, in me prosil, da pokličem, če zavoham to Belo Talbot.
Jednom davno, Bobby me nazvao, i zamolio me da mu javim ako èujem nešto o Beli Talbot.
Ok, kaj je tako nujnega, da si me poklical in me prosil, da pridem sem zjutraj ob 7:22?
U redu, šta je toliko hitno da ti moram dolaziti u 7:22 ujutru?
Dala sem ti današnji dan, tako kot si me prosil.
Dala sam ti danas, kako si tražio.
Je to ženska, za katero je jokal Dani in me prosil da jo varujem?
Јел' то жена, за којом је Дани плакао и молио ме да је чувам?
S seboj imam ostale informacije, za katere si me prosil.
Istražio sam ono što ste tražili od mene preko e-maila.
Če bi me prosil za pomoč pri tem, bi to smatral kot osebno uslugo.
Smatrao bih to liènom uslugom ako bi zatražio moju pomoæ.
Vsa ta leta, ko si me prosil za usluge.
Sve te godine tražiš me usluge.
Zakaj si me prosil, naj raziskujem Zelenega Sršena, če si ti on?
Zašto si me naterao da istražujem zelenog stršljena kada si ti zeleni stršljen.
Pravzaprav sem bil presenečen, ko si me prosil, naj ti grem za pričo.
Mislim, nekako sam bio iznenaðen kad si me pitao da ti budem kum.
Prišel si do mene in me prosil za delo.
Došao si u moju kuæu, cvileæi za pomoæ.
Ko si me prosil, naj podprem tvojo pričanje na Davidovem sojenju, obstaja razlog, zakaj sem privolila.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Storila sem vse, kar si me prosil.
Uèinila sam sve što si tražio od mene.
Naredil si pravo odločitev, da si me prosil za pomoč pri tej zabavi.
Čovječe, napravio si pravu stvar što si se meni obratio za pomoć oko ove zabave.
Naredila sem vse, za kar si me prosil.
Uradila sam sve što ste tražili.
Ti si me prosil za en dan, da mi pokažeš kaj zmoreš.
Hej, čoveče! Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Ker si prišel do mene in me prosil.
Zato što si došao i lepo me pitao.
Si me prosil, da te primem za roko?
Tražio si da te uhvatim za ruku? Ne!
Ko sva se razšla, si me prosil za pomoč, a te nisem slišala.
Tvoje prekid sa mnom je bio poziv u pomoæ, a ja sam bila gluva.
Rekel je, da me ljubi, in me prosil za pomoč.
Rekao mi je da me voli i tražio moju pomoæ.
Ti si me prosil, da se borim.
Tražili ste da se borim sa tim.
Lagal si mi, ko si me prosil, naj ti pomagam. –Zamolčal sem resnico.
Lagao si me kad si tražio moju pomoæ.
Smešno, ker se ne spomnim, da bi me prosil, naj neham.
Ne seæam da si mi rekao da stanem.
Tedaj pošlje Izaija, sin Amozov, k Ezekiju, da mu reko: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Ker si me prosil spričo Senaheriba, kralja asirskega,
Tada posla Isaija sin Amosov k Jezekiji i poruči mu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Uslišio sam za šta si mi se molio radi Senahirima cara asirskog.
0.45841503143311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?